Corte de Menores

Delincuencia de menores

Estos casos involucran a niños que han cometido violaciones a la ley que se considerarían delitos si las cometiera un adulto.

Dependencia de menores

Estos casos se refieren a situaciones familiares en las que se han alegado maltrato o negligencia, y la corte de menores interviene para proteger a los hijos de la familia.

La autoridad de la corte

La corte de menores tiene amplia autoridad en casos de delincuencia y dependencia de menores. Puede sacar a los menores de sus hogares, ordenar su colocación fuera del hogar con parientes, o familias de crianza u hogares grupales, rescindir los derechos de paternidad, crear nuevos derechos de paternidad y unirse a varias agencias para proporcionar los servicios necesarios. En casos de delincuencia, la corte de menores también puede ordenar que los menores sean confinados en instalaciones cerradas, incluyendo la Autoridad de Jóvenes de California.

Cada vez que la corte decide sacar a un niño de su hogar, la colocación y la responsabilidad de ese niño se otorgan a una agencia gubernamental. También puede ordenar que se presten servicios que permitan a los niños permanecer en sus hogares de forma segura. En los casos de delincuencia y delitos de estado legal, esa agencia es el Departamento de Condena Condicional; en los casos de dependencia (maltrato y negligencia), la agencia es el departamento de bienestar del condado. La agencia es responsable de satisfacer las necesidades educativas y de salud del niño, así como de proporcionar el cuidado, el tratamiento y la orientación que el niño pueda necesitar.

Ayuda legal

Dado que estas decisiones son tan serias y afectan derechos fundamentales, es muy importante que, si un caso de menores le afecta a usted o a su hijo, consulte a un abogado que pueda asesorarle más específicamente sobre el proceso de la corte en lo que se refiere a su caso.

Su derecho a un abogado

El niño en un caso de delincuencia tiene derecho a un abogado; un padre en un caso de dependencia (maltrato y negligencia) tiene derecho a un abogado; y la corte tiene que designar un abogado para el niño en un caso de maltrato y negligencia a menos que la corte considere que el niño no se beneficiaría de la designación.

Visite nuestra página Preguntas frecuentes para obtener más información.